Big Island, rêve encore un peu...

Il y a un an environ, nous partions pour Hawaï et cela fait déjà une petite dizaine de mois que je vous ai laissés, perdus quelque part entre un sommet de Mau'i et un cratère de Big Island. Le temps passe, et j'ai envie de rêver encore un peu. Tellement de choses à raconter encore.

Big Island, ou Hawai'i ; je meurs de n'avoir pas pu voir les autres îles d'Hawaï pour pouvoir être persuadée que celle-ci est bien ma préférée. Un jour viendra où peut-être... on peut toujours rêver.

L’Aéroport International d'Hilo -la grande ville de Big Island- n'est qu'à quelques quarts d'heure et un jus mangue-goyave de Kahului, sur Maui. On contourne Mauna Kea, le plus haut volcan de l'archipel avec ses petits 4205 mètres. Au sommet, ses grands observatoires internationaux étudient, entre autres, les spectres électromagnétiques... mon père aurait pu travailler là... mon père aurait dû travailler là -monter tout les matins à 4000m, je suis sûre qu'il aurait adoré -... on aurait pu se faire une vie à Hilo... on aurait pu... on peut toujours rêver.

On aurait pu... devenir de grands spécialiste ès volcans, se balader tous les jours, comme cette après-midi, dans les cratères du Kilauea et sur les coulées de lave de Puna. Ou devenir spécialistes du corail, des tortues et de tout le biotope marin hawaïen en nageant avec palmes et tuba dans la baie de Kealakekua. Devenir café-culteurs dans les plantations de Kauna. Ouvrir un centre de yoga ou un restaurant français à Waimea. Être instituteurs à Honoka'a. Maîtriser le quilting, le patchwork hawaïen. Ou tout simplement aller nager avec tout le monde, planche de surf sous le bras, à la sortie de l'école, à Leleiwi.

C'est déjà loin, tout ça, mais on peut toujours rêver ou au moins, raconter.

Karoutcho!

En plein déménagement: il va falloir attendre un peu pour la suite des petites histoires. Mais j'en ai encore plein à raconter! A très bientôt, merci à ceux qui ont suivi et qui suivront merci à ceux qui ont aimé et qui aimeront, merci à ceux qui ont regardé et qui regarderont, et c'est pas fini, ça va continuer!!!

Haleakala en images

Le Haleakala, volcan de Maui et maison du soleil

Le paradis sur terre garde une bonne place au chaud pour les professeurs de SVT. Aujourd'hui, au programme, les volcans. Le Haleakala est le volcan de Maui - techniquement, Maui Est est le volcan Haleakala. Au sommet, son plus haut point culmine à environ 3000 mètres. Une route grimpe au cratère en à peu près 1h30, et à chaque virage, on sent bien l'effet des changements de pression sur les tympans... et la descente est plutôt violente. Le paysage de canne à sucre devient rapidement lunaire, et la mer au loin disparaît: on traverse les nuages.

La sortie de la voiture est fraîche, et pour la première fois à Hawaï, le pull est nécessaire. Le temps de braver les longs 5 mètres de parking aménagé devant le centre d'information, on se retrouve devant l'immense cratère de 3km de large. Il est "Haleakala", littéralement "la Maison du Soleil", d'où le demi-dieu Mau'ï captura le soleil.
A l'époque sacrement paresseux, le soleil ne passait que quelques heures dans le ciel hawaïen pour retourner se coucher au plus vite. Mauï, triste de voir son peuple faiblir et sa fiançée -ou sa soeur, suivant les versions et les lectures psychanalytiques du mythe fondateur- perdre sa beauté, decida de ralentir sa course. De quelques beaux cheveux de sa fiançée, il tissa un filet solide et monta sur le volcan. Dès les premiers rayons, il captura le soleil.
Trop paresseux pour lutter, le soleil accepta rapidement les conditions de sa libération. Mau'ï obtint de lui un nouveau cycle: le soleil devra illuminer la terre plus longtemps l'été, et aura tout l'hiver pour ne faire qu'une courte apparition avant de retourner au lit. Pour lui rappeler son engagement, Mau'ï laissa sur l'horizon le plus beau, le plus long cheveux de sa fiançée: parfois, lorsque les derniers rayons du soleil s'allongent sur la mer, il brille en un magique rayon vert.

Arlington West Memorial

Tous les dimanche, la plage au nord du peer de Santa Monica se couvre des croix des militaires américains morts en Iraq et en Afghanistan.

L'association des Veterants for Peace symbolise les vies américaines par des croix, des étoiles de David ou encore des croissants de lune -très peu nombreux- Chaque croix rouge représente à elle seule 10 vies, et une rangée de cercueils drapés du drapeau américain et marqués d'une croix bleue symbolise les morts de la semaine ou/et du mois.

On se retrouve là, en dessous de la grande roue de Santa Monica et des baraques à frites devant une mer de croix.

Les gens viennent s'y recueillir, apporter des fleurs, des petits mots. Depuis le début des opération irakienne et afghane, plus de 500.000 mlitaires américains ont trouvé la mort.

Quant aux vies irakiennes, un panneau explique qu'il est techniquement trop compliqué de les symboliser, il n'y a pas assez de place. si l'on représentait une vie par un pas, il faudrait marcher les doigts de pieds contre le talon sur environ 200 miles, soit environ 325 km...

Le site web d'Arlington West Memorial

Thanksgiving au Lake Tahoe - Photos

Thanksgiving au Lake Tahoe - Thanksgiving in Lake Tahoe (english in blue!) - BILINGUAL

Part 1 - pour les francophones -

Bien loin des plages hawaïennes et des rues trempées et froides de Montréal, notre dernière virée se trouve être la rive sud du Lac Tahoe. A huit heures de route au moins de Los Angeles, les eaux pures et la poudreuse valent bien la traversée de la Californie. Et c'est reparti pour un tour!

Pour les 4 jours de thanksgiving, nous nous sommes retrouvés à une vingtaine de personnes dans une superbe villa du Lake Tahoe, avec un jacuzzi en plein air, sous les pins. Passé l'intoxication d'un bain trop chloré, la baignade sous la neige est un délice!

A 14 nationalités différentes - désolée, Georges, je n'en trouve que 14, pas 15...- nous avons skié - pas moi- fait des raquettes -moi-, visité, shoppé, fait des bonhommes de neige -une famille-, de la luge, nous avons dansé, nous avons festoyé, nous avons joué - au poker pour les durs- .... bref, un vrai sommet de l'ONU.

Les nations représentées par la crème de la crème, les gens les plus adorables qui soient:
- l'Egypte,
- l'Italie,
- l'Espagne,
- Le Danemark
- la France,
- l'Allemagne
- la Russie -
- la Pologne,
- L'Afrique du Sud,
- l'Inde,
- La Thaïlande,
- Cuba
- le Venezuela,
- le Mexique

Après une dinde enorme, quelques pots de Nutella, pas mal de bouteilles, des cup cakes à effets secondaires, des kilos de viande à barbecue, et un demi pot de peanut butter trop liquide, nous devons nous quitter... à grand regret! Une journée entière de chute de neige ne facilite pas les adieux déchirants... et nous devons nous rouler sous les voitures pour mettre des chaînes.

Merci encore pour tout, Georges, et merci à tous: je reste certaine des effets bénéfiques, immédiats et pérennes de cette grande conférences de nos nations unies. Merci, bises à tous! Gonna miss you all!!

PS: Les photos des représentants sont sur facebook

Part 2 - International writing ! my very first translation of this blog- if you have something to say... just let me know!


Far from Hawaïan beaches and rainy cold streets of Montréal, our last trip found itself being in South Tahoe. Being at - at least- an 8 hour drive from LA, pure waters and powder snow are worth California crossing. There we go again!
For 4 Thanksgiving holidays, we were about twenty people in a gorgeous villa in South Tahoe, with an outdoor hot tub, under pine trees. Apart from the intoxication due to a way too chlorinated water, bathing under the snow is delightful.
With 14 different nationalities - sorry, Georges, I only found 14, not 15, but tell me who I forgot- we skiied -not me- we snowshoed -me- visited, shoped, made snowmen - a family, in fact- sledded, we dansed, we partyed -I don't even know if the spelling is right- we played -pocker for tough guys, ... In short, a real UN summit.
Nations represented by their nicest people, La crème de la crème:
- Egypt,
- Italy
- Spain
- Denmark
- France
- Germany
- Russia -
- Poland
- South Africa
- India
- Thaïland
-Cuba
- Venezuela
- Mexico
After a huge turkey, some Nutella jars, quite a lot of bottles, side-effecting cup cakes, pounds of barbecue meet and a half jar of too liquid peanut butter, we have to leave, regretfuly! A whole day of snowing does not help heart-rending farewell... and we have to crawl under cars to settle snow chains.
Thank you so much for everything, Georges, and thank you everyone!!
I'm sure about the positive, immediate, and continuous consequences of our united nations conference! Thanks, hugs and kisses, gonna miss you!
PS: Pictures with people on facebook